Misie na choinkę

Zbliża się Boże Narodzenie więc czas najwyższy pomyśleć o dekoracjach ;) Przeglądając ravelry znalazłam śliczny wzór misiów. Dzięki uprzejmości autorki, Julie Williams, zamieszczam tutaj jego tłumaczenie - być może komuś się przyda. Ponieważ ta opcja nie do końca mi odpowiadała, postanowiłam zmienić wzór - efekt jest bardzo podobny, ale wykonanie zupełnie inne ;) Swoja wersję zamieszczę w jednym z kolejnych postów.

Oryginał tutaj

Moje tłumaczenie można ściągnąć tutaj

Misie na choinkę



Potrzebne materiały:
Druty 2.25mm
para drutów pończoszniczych 2.25mm
Resztki włóczki 4ply w kolorze czerwonym i białym
Resztki włóczki w kolorze misia (4ply lub DK)
mały okrągły kawałek filcu dla wzmocnienia wyhaftowanej twarzy
kawałek czarnej włóczki do wyhaftowania twarzy
niewielka ilość wypełnienia
15 cm wstążki
Kilka długości mocnej włóczki/nitki
(Dziergając ten wzór z grubszej włóczki oraz na grubszych drutach da efekt większego misia)


Wzór:

Nabierz 20 oczek używając czerwonej włóczki.
Rząd 1 i 2: o.p.
Rząd 3: 2o.p, (1o.p biały kolor, 1 o.p czerwony kolor) 9 razy
Rząd 4: o.l w kolorze czerwonym
Kontynuuj ściegiem, pończoszniczym w kolorze czerwonym przez kolejne 6 rzędów. Przetnij czerwoną włóczkę zostawiając ok. 12 cm na zszycie.
Rząd 11: Zmień na kolor misia I przerób 8 rzędów ściegiem pończoszniczym.
Używając 15 cm mocnej włóczki/nitki przeciągnij przez pozostałe na drucie 20 oczek zdejmując je z druta (jeszcze nie zawiązuj końców). Biorąc inny 15cm kawałek mocnej włóczki/nitki podnieś pętelki znajdujące się z tyłu w miejscu połączenia kolorów.



Teraz weź mały okrągły kawałek filcu i przyłóż do lewej strony robótki w miejscu w którym planujesz wyhaftować twarz. Używając czarnej włóczki wyhaftuj mały nos w centrum – ja zrobiłam o szerokości 1 oczka a potem jeden skierowany do dołu ścieg. Następnie dodaj oczy (jeśli wolisz możesz zrobić supełki, dzięki czemu oczy będą wystające). Zawiąż czarną nitkę z tyłu i zabezpiecz.



Wstążkę złóż na pół i zawiąż supełek. Ściągnij końce włóczki przeciągniętej przez górę robótki. Przełóż wstążek taka by węzełek znalazł się w środku głowy. Mocno zaciągnij końce i zabezpiecz je. Zacznij łączenie brzegów z tyłu głowy.

Kiedy dojdziesz do końca głowy włóż odrobinę wypełnienia tak aby dobrze wypchać głowę. Następnie mocno zaciągnij nitkę przeciągniętą przez pętelki na granicy kolorów tworząc szyję. Kontynuuj zszywanie aż do samego końca.



Dobrze wypchaj tułów a następnie zszyj dół sukienki (ja podniosłam pętelki z tyłu 2 rzędu. To dało bardzo ładny efekt.)

Teraz należy zrobić kończyny (4 takie same). Nabierz 4 oczka w kolorze misia na druty pończosznicze a następnie zrób krótki sznurek (I-cord) z 6 rzędów. Przetnij włóczkę a następnie przeciągnij ją przez pozostałe na drucie oczka.


Aby zrobić uszy nabierz 3 oczka następnie przerób jeden rząd oczek prawych i zakończ wszystkie oczka. Zwiąż końce włóczki i przyszyj uszy do głowy. Zabezpiecz końce.
Weź jedną z kończyn I przyszyj do ciała. Zwiąż końce i zabezpiecz je. Powtórz z pozostałymi kończynami.

I już masz małego misia gotowego do powieszenia na choinkę!
Jeśli wolisz możesz zrobić sukienkę extra długą (około 12 rzędów) i wtedy nie dodawać nóg.



Jeśli wolisz zrobić króliki zamiast misiów zajrzyj tutaj free pattern for teeny tiny toys po wzór na królicze uszy.


Mam nadzieję, że dzierganie Misia sprawiło Ci przyjemność. Jak zawsze możesz je zrobić jako prezent lub na cele charytatywne ale proszę nie wykorzystywać tego wzoru w celach komercyjnych ani nie umieszczaj nigdzie wzoru bez mojej zgody.


zdjęcia pochodzą ze strony: http://littlecottonrabbits.typepad.co.uk/free_knitting_patterns/christmas-tree-decorations/

Copyright © Julie Williams, 2008 - 2009. All rights reserved.

Jeśli znajdziecie błąd lub coś jest niezrozumiałe dajcie znać ;)