sobota, 28 listopada 2009

Hat heel ukończone

Wzór: hat heel socks
Włóczka: skarpetkowa z lidla
Druty: 2,5

Image Hosted by ImageShack.us

Image Hosted by ImageShack.us

Bardzo mi sie podoba w jaki sposób układa się melanżowa włóczka w tym wzorze - niby wszystko proste - same oczka prawe - a jednak ma coś w sobie. Zapewne jeszcze takie zrobię, ale najprawdopodobniej z jakiś ażurem ;)

wtorek, 17 listopada 2009

Kilka słów

Dzierganie dla "marantowej wymianki" już zakończone więc mogę spokojnie zabrać się za prezenty świąteczne. Niestety aktualnie nie posiadam aparatu (siostra zabrała i odda w bliżej nieokreślonym czasie :P ) więc mimo iż mam parę projektów do pokazania muszą one poczekać na "obfocenie".


Cieszę się, że wzory które przetłumaczyłam się spodobały. Jeśli są jakieś wzory zabawek, które chcecie żebym jeszcze przetłumaczyła - dajcie znać :D

Komentarze:

Przemek: Ja nie mam cierpliwości do dużych robótek, zdecydowanie wolę zabawki lub wzory typu "one skein" ;)

Reakcją secret-pala się nie przejmuję, brak kultury zdarza się wszędzie i już się uodporniłam ;) Choć przyznam ze nie wiem czy wezmę udział w kolejnej edycji...

barbaratoja: Ciesz się, że komuś się przydało ;) Ja już mam zamówienia od rodziny na takie dekoracje ;)

Julsza: Kolorek super! Będzie na czapkę a może i na szalik i rękawiczki a jak mi jeszcze zostanie to machnę skarpetki :D Jeszcze raz dzięki wielkie. To miło że odwiedzasz bloga. Jeśli chodzi o decoupage to właśnie się zastanawiam nad pierwszymi krokami w tej technice, ale z tego co widziałam dużo trzeba dokupić i nie wiem czy będę miała pieniążki :/

makneta:
Najważniejsze, że zabawa Ci się podobała i jednak się bawiłaś. Jeśli chcesz mogę Cię jeszcze dopisać do listy (raz kiedyś można zrobić wyjątek ;) )

Grażyna: Cieszę, się że wzory sie przydały, Miłego dziergania!

poniedziałek, 16 listopada 2009

Maleńki aniołek

Kolejny wzór na choinkową ozdobę - tym razem aniołek.

Oryginalny wzór

Wzór w pdf do ściągnięcia tutaj

Image Hosted by ImageShack.us Image Hosted by ImageShack.us


Druty: pończosznicze 3,25, lub rozmiar odpowiedni do włóczki
Włóczka na ciało aniołka: ok. 23m włóczki dowolnej grubości i koloru
Włóczka na skrzydła aniołka: ok. 6,5m włóczki DK lub cieńszej w kolorze skrzydeł
Aureola: girlanda z 2mm koralikami
Garść wypełnienia do zabawek (poduszek) lub po prostu wata
Ołówek lub podobny gładki obiekt z czubkiem

Kfb – Przerabiamy oczko na prawo ale nie zdejmujemy go z druta, wkłuwamy się w to samo oczko i przerabiamy na prawo ale pod tyłu.

Podstawa:
Nabierz 9 oczek
Rozłóż oczka tak aby na każdym drucie były po 3 i rozpocznij pracę w okrążeniach
Okrążenie 1: Kfb w każde oczko – 18 oczek
Okrążenie 2: Przerób wszystkie oczka na prawo
Okrążenie 3: Przerób wszystkie oczka na lewo
Sukienka:
Okrążenie 4: 4 o.p, Kfb, 8 o.p, Kfb, 2 o.p – 20 oczek
Okrążenia 5-14: przerób 10 rzędów oczkami prawymi
Góra sukienki oraz głowa:
Okrążenie 15: przerób oczkami lewymi
Okrążenie 16: (2o.p, dwa oczka razem na prawo) x5 – 15 oczek
Okrążenia 17-29: przerób oczkami prawymi. Jeśli chcesz aby głowa miła inny kolor niż sukienka, zmień włóczkę na początku 23 rzędu.
Wypchaj sukienkę
Kształtowanie głowy:
Okrążenie 30: (1o.p, dwa oczka razem na prawo) x5 – 10 oczek
Okrążenie 31: (dwa oczka na prawo) x5 – 5 oczek
Zakończ zostawiając 20-30 cm włóczki, wypchaj głowę.
Używając igły przeciągnij włóczkę przez pozostałe oczka, zaciągnij i zabezpiecz. Jeśli włosy mają być takiego samego koloru jak głowa pozostaw końce na razie, w innym wypadku schowaj je przeciągając przez aniołka.
Używając igły oraz włóczki pozostawionej podczas nakładania oczek przeciśnij włóczkę przez każde nałożone oczko i zaciągnij mocno zamykając dziurkę. Zauważyłam, że jeśli resztę włóczki przeciągnę przez całą długość aniołka zawiąże supełek na końcu mogę podciągnąć nieco podstawę co pomoże aniołkowi stać. Trzeba tylko uważać, żeby nie pociągnąć za mocno aby aniołek się nie zgiął.
Kształtowanie szyi:
Opleć kawałek nitki wokół szyi i zaciągnij mocno. Zawiąż supełek a końce przeciągnij w tułów.
Ramiona:
Nabierz 6 oczek i przerób sznurek (I-cord) z 24 rzędów lub rozłóż na 3 druty pończosznicze i przerób 24 okrążenia. Przetnij nitkę i przeciągnij ją przez pozostałe na drucie oczka.
Aby umieścić ramiona wbij drut w aniołka na wysokości ramion (powyżej zaznaczonej tali (okrążenie oczek lewych). Powiększ dziurkę wkładając ołówek lub gruby drut. Przeciągnij kawałek włóczki zostawiony po ściągnięciu oczek ramion a następnie mocno pociągnij aby po obu stronach mieć takiej samej długości ramiona. Następnie zszyj ramiona razem aby wyglądał jakby się modlił.
Skrzydła:
Można użyć cienkiej włóczki a skrzydełka będą koronkowe
Nabierz 28 oczek
Rząd 1: (1 o.p, 1 o.l) x14
Rząd 2: (1 o.l, 1 o.p) x14
Rząd 3: Przerób oczkami prawymi
Rząd 4: Przerób oczkami prawymi
Rząd 5: (dwa oczka razem na prawo, 4 o.p) x2, (dwa oczka razem na prawo) x2, (4 o.p, dwa oczka razem na prawo) x 2 – 22 oczka
Rząd 6: Przerób oczkami prawymi
Rząd 7: (dwa oczka razem na prawo, 3 o.p) x2, dwa oczka razem na prawo, (3 o.p, dwa oczka razem na prawo) x 2 – 17 oczek
Rząd 8: Przerób oczkami prawymi
Rząd 9: (dwa oczka razem na prawo, 2 o.p) x2, 1 o.p, (2 o.p, dwa oczka razem na prawo) x2 – 13 oczek
Rząd 10: Przerób oczkami prawymi
Rząd 11: (dwa oczka razem na prawo, 1 o.p) x2, 1 o.p, (1 o.p, dwa oczka razem na prawo) x2 – 9 oczek
Rząd 12: Przerób oczkami prawymi
Rząd 13: (dwa oczka razem na prawo) x2, 1 o.p, (dwa oczka razem na prawo) x 2 – 5 oczek
Rząd 14: Przerób oczkami prawymi
Rząd 15: dwa oczka razem na prawo, 1 o.p, dwa oczka razem na prawo – 3 oczka

Przetnij włóczkę zostawiając spory kawałek przeciągnij włóczkę przez pozostałe oczka i zaciągnij mocno. Opleć tą włóczkę wokół środka mocno zaciskając i tworząc dwa skrzydła. Przyszyj do aniołka.
Włosy:
Jeśli chcesz aby włosy były kręcone wydziergaj fragment, zmocz i wysusz. Po spruciu uzyskasz „kręcone włosy”.
Można włosy zrobić w dowolny sposób, ale ja zrobiłam to tak:
Używając igły z długim kawałkiem włóczki przeciągnęłam włóczkę przez środek głowy. Tworząc pętelki w okolicy ramion i naokoło głowy tak gęsto jak chcemy. Co jakiś czas zrób supełek aby zabezpieczyć włóczkę. Jak już jest wystarczająco gęsto, przetnij wszystkie pętelki.

Aby zrobić aureolę przygotuj ok 5,5 - 7cm girlandy, zwiąż końce przy pomocy nitki i przyszyj do głowy aniołka.

Copyright © Bear Toes

niedziela, 15 listopada 2009

Misie na choinkę

Zbliża się Boże Narodzenie więc czas najwyższy pomyśleć o dekoracjach ;) Przeglądając ravelry znalazłam śliczny wzór misiów. Dzięki uprzejmości autorki, Julie Williams, zamieszczam tutaj jego tłumaczenie - być może komuś się przyda. Ponieważ ta opcja nie do końca mi odpowiadała, postanowiłam zmienić wzór - efekt jest bardzo podobny, ale wykonanie zupełnie inne ;) Swoja wersję zamieszczę w jednym z kolejnych postów.

Oryginał tutaj

Moje tłumaczenie można ściągnąć tutaj

Misie na choinkę

Image Hosted by ImageShack.us

Potrzebne materiały:
Druty 2.25mm
para drutów pończoszniczych 2.25mm
Resztki włóczki 4ply w kolorze czerwonym i białym
Resztki włóczki w kolorze misia (4ply lub DK)
mały okrągły kawałek filcu dla wzmocnienia wyhaftowanej twarzy
kawałek czarnej włóczki do wyhaftowania twarzy
niewielka ilość wypełnienia
15 cm wstążki
Kilka długości mocnej włóczki/nitki
(Dziergając ten wzór z grubszej włóczki oraz na grubszych drutach da efekt większego misia)


Wzór:

Nabierz 20 oczek używając czerwonej włóczki.
Rząd 1 i 2: o.p.
Rząd 3: 2o.p, (1o.p biały kolor, 1 o.p czerwony kolor) 9 razy
Rząd 4: o.l w kolorze czerwonym
Kontynuuj ściegiem, pończoszniczym w kolorze czerwonym przez kolejne 6 rzędów. Przetnij czerwoną włóczkę zostawiając ok. 12 cm na zszycie.
Rząd 11: Zmień na kolor misia I przerób 8 rzędów ściegiem pończoszniczym.
Używając 15 cm mocnej włóczki/nitki przeciągnij przez pozostałe na drucie 20 oczek zdejmując je z druta (jeszcze nie zawiązuj końców). Biorąc inny 15cm kawałek mocnej włóczki/nitki podnieś pętelki znajdujące się z tyłu w miejscu połączenia kolorów.

Image Hosted by ImageShack.us

Teraz weź mały okrągły kawałek filcu i przyłóż do lewej strony robótki w miejscu w którym planujesz wyhaftować twarz. Używając czarnej włóczki wyhaftuj mały nos w centrum – ja zrobiłam o szerokości 1 oczka a potem jeden skierowany do dołu ścieg. Następnie dodaj oczy (jeśli wolisz możesz zrobić supełki, dzięki czemu oczy będą wystające). Zawiąż czarną nitkę z tyłu i zabezpiecz.

Image Hosted by ImageShack.us

Wstążkę złóż na pół i zawiąż supełek. Ściągnij końce włóczki przeciągniętej przez górę robótki. Przełóż wstążek taka by węzełek znalazł się w środku głowy. Mocno zaciągnij końce i zabezpiecz je. Zacznij łączenie brzegów z tyłu głowy.

Kiedy dojdziesz do końca głowy włóż odrobinę wypełnienia tak aby dobrze wypchać głowę. Następnie mocno zaciągnij nitkę przeciągniętą przez pętelki na granicy kolorów tworząc szyję. Kontynuuj zszywanie aż do samego końca.

Image Hosted by ImageShack.us

Dobrze wypchaj tułów a następnie zszyj dół sukienki (ja podniosłam pętelki z tyłu 2 rzędu. To dało bardzo ładny efekt.)

Teraz należy zrobić kończyny (4 takie same). Nabierz 4 oczka w kolorze misia na druty pończosznicze a następnie zrób krótki sznurek (I-cord) z 6 rzędów. Przetnij włóczkę a następnie przeciągnij ją przez pozostałe na drucie oczka.


Aby zrobić uszy nabierz 3 oczka następnie przerób jeden rząd oczek prawych i zakończ wszystkie oczka. Zwiąż końce włóczki i przyszyj uszy do głowy. Zabezpiecz końce.
Weź jedną z kończyn I przyszyj do ciała. Zwiąż końce i zabezpiecz je. Powtórz z pozostałymi kończynami.

I już masz małego misia gotowego do powieszenia na choinkę!
Jeśli wolisz możesz zrobić sukienkę extra długą (około 12 rzędów) i wtedy nie dodawać nóg.

Image Hosted by ImageShack.us

Jeśli wolisz zrobić króliki zamiast misiów zajrzyj tutaj free pattern for teeny tiny toys po wzór na królicze uszy.


Mam nadzieję, że dzierganie Misia sprawiło Ci przyjemność. Jak zawsze możesz je zrobić jako prezent lub na cele charytatywne ale proszę nie wykorzystywać tego wzoru w celach komercyjnych ani nie umieszczaj nigdzie wzoru bez mojej zgody.


zdjęcia pochodzą ze strony: http://littlecottonrabbits.typepad.co.uk/free_knitting_patterns/christmas-tree-decorations/

Copyright © Julie Williams, 2008 - 2009. All rights reserved.

Jeśli znajdziecie błąd lub coś jest niezrozumiałe dajcie znać ;)

wtorek, 10 listopada 2009

Króliczek ze smoczkiem

Wzór: Wuv you by Alan Dart
Włóczka: Elian Klasik
Druty: 3,0


Image Hosted by ImageShack.us


Image Hosted by ImageShack.us


Zrobiony dla mojej kuzynki Majki i z tego co wiem, bardzo się spodobał :D Postanowiłam spróbować zrobić zabawkę oczkami lewymi, nie jestem w pełni zadowolona z rezultatu... Wzór jednak bardzo mi się podoba i na pewno powstaną jeszcze kolejne z tej serii - misio oraz kotek, ale tym razem normalnie oczkami prawymi ;)


Komentarze:

Przemek: Ja już swojego secret pala wysłałam jakiś czas temu. Niestety pomimo pracy jaką włożyłam w przygotowanie niespodzianki powiedzenie ze się nie spodobała to za mało... No cóż nie warto nawet komentować...

Ja uważam, że trzeba mieć motorek w łapakach żeby tak szybko dziergać - no chyba ze to ja jestem taka bardzo powolna...

Ja mam cały czas fazę na zabawki - kocham robić zabawki na drutach :D Ostatnio jednak rękawiczki, skarpetki, czapki i szaliki mi chodzą po głowie - to chyba wina pory roku :D

poniedziałek, 9 listopada 2009

Paczka od secret-pala

Dziś dotarła do mnie paczuszka od Secret-pala a w niej takie cudowności :D Julsza - dziękuję bardzo!!!

Image Hosted by ImageShack.us


Komentarze:

Przemek: Ja myślę że wydziergasz nie jedną zabawkę :D Do zabawy rękawiczkowej się zapisuję - mam w planach 3 pary (ciekawe ile zrobię w tym sezonie :P ) A szalika jak widać się nie dorobiłam :P W odróżnieniu od Ciebie motorków w łapkach nie mam i moje dzierganie idzie dosyć wolno, a tu tyle zaczętych projektów...

makneta: Szkoda że nie zrobiłaś zdjęć. Może do kolejnej zabawy się zapiszesz??

Zabawki na choinkę i pod choinkę - nowa zabawa blogowa

Poprzednia zabawa zakończona więc czas na następną :D Idą święta i tak sobie pomyślałam że to najlepszy czas na dzierganie zabawek. W każdej rodzinie są maluchy, a i starsze osobniki się ucieszą :D Małe zabawki mogą służyć za ozdoby choinkowe.


Image Hosted by ImageShack.us



Kod banerka:

poniedziałek, 2 listopada 2009

Podsumowanie

Zabawa "Czapki, czapeczki, czapunie..." zakończona. Mam nadzieję, że czapki grzeją ładnie i dobrze "się noszą" ;)

Jak się okazało pominęłam jedna z prac - czapkę dhf. Bardzo przepraszam za tą pomyłkę. Mam nadzieję, że mi wybaczysz. Jeśli jeszcze o kim nie pamiętałam to z góry przepraszam i prosze o podanie linka do swojej pracy.

Poniżej zestawienie naszych prac:

Image Hosted by ImageShack.us

Co powiecie na kolejną zabawę??